千風之歌 @ Micky Walker

今天很意外的收到好友Gloria的伊媚兒
真是太不可思議
她竟然會"勤勞地""寄伊媚兒給我
連她自己也不相信她自己會寫伊媚兒給我
是發生什麼事?

她說在過年期間在一個日本節目上聽到一首歌
讓她不由自主感動落淚
她說這首歌真的很讓她感動
且她第一個想到與她分享這首歌的人是我
尤其是在讀過我部落格所寫有關我父親與我家人團聚的文章之後
更有所感
她想這首歌會讓我想起我父親
不論我在哪裡,他ㄧ定在天上眷顧著我

Gloria的原文如下
Hi dear Micky,
Surprised to get my email? I can't believe it, either. As u know, I'm studying Japanese now. This is the evidence to show u.

Just kidding.
I heard this song from a Japanese TV program during the Chinese New Year, and I couldn't help stopping tears from my eyes.
It's really touching and you are the first one that I want to share with-- especially,. after reading your articles about your father and the gathering about family.
The song reminds you wherever your father is, he's always guiding you high above from the sky. May you like it.

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!zqEn2CKUERDD8_zoBoBPPOkm/article?mid=3071

『千風之歌』這首歌的由來眾說紛紜
一說是
一對印地安夫妻, 妻子死掉後，先生想要自殺; 在整理抽屜時，發現妻子寫的東西, 他看了後就不再自殺

二說是
1932年在美國馬利蘭州巴爾的摩市，一位名為Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主婦，為了同居友人Margaret Schwarzkopf的母親過世而寫的作品。
由於此首詩詞本身並無名字，因此，一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」來命名。

三說是
在1995年，英國一名青年在愛爾蘭共和軍襲擊下犧牲，臨死前把一封信交給父母，請他們在他離世後打開，
信內就是這一首詩，經過傳媒的報導後，得到廣泛的迴響。

四說是
而2001年，美國 911恐怖襲擊事件後，在一個追悼儀式中，1名11歲的少女在會中讀出此詩，
以表達她對在911事件中喪生的父親的追思，使此詩再一次成為話題。