Micky Walker

德國之旅 (Germany)

我們在布拉格用完美味的晚餐後，趕著搭火車前往下一個目的地---慕尼黑。這是我們第一次撘這種有臥舖的火車，有分六人房、四人房、三人房、雙人房及單人房。我們定三人房但只有我們兩個人，太好了!大家可以瞧瞧廂房的設備：左邊是我們的床，可以向上翻成座椅，右手邊有洗手台及衣櫥，每節車廂皆有衛浴設備，甚至還有小吧檯。

After having delicious dinner in Prague, we hurried to catch the train to next destination---Munich. This is our first time to take this kind of train, sleeping train. Our “chamber” is a shared room for three people but fortunately, there is no other person except us in this chamber. Let’s take a look at our chamber. The left hand side are our beds, the other side are the basin and the closet. There is a bathroom in each coach, and there is room-service as well!

我們在德國第一天的行程開始於新天鵝堡(Neuschwanstein)，迪士尼睡美人城堡的真實版。巴伐利亞國王路易二世是這座城堡的建造者，這座城堡1896開始興建，1886才完工。路易二世曾給音樂家華格納寫道: “我想要以古德國騎士城堡的方式來重建靠近Poellat峽谷的Hohenschwangau的古堡遺跡，這地方是曾經被發現過最棒的地方之一…” 新天鵝堡之所以如此夢幻，主要是最初的設計圖並不式建築師畫的，而是舞台佈置者及劇院的畫家創作的，充滿了路易二世對中古世紀騎士故事的幻想。我翻拍了幾張月曆上的照片讓大家一窺城堡內部(因為城堡內禁止拍(攝影))

布拉格的夏天(Summer in Prague)
捷克共合國首都---布拉格，擁有全歐洲最美之城市之美譽，就讓我們來揭開東歐神秘面紗，欣賞這美麗的城市。

Prague, the capital of Czech the Republic, is the most beautiful city of the whole Europe. Let’s appreciate this beautiful city.

Micky’s 32^nd Birthday

     I am 32 years old but this is the best birthday I’ve ever had. I had a hard time last year but my students, colleagues and my friends gave me an unforgettable birthday! Two days before my birthday, a friend took me for a drive to the northeast coast, to have lunch and bought me a tasty cake. He's such a nice guy. 

    天哪!我32歲了!但今年生日是我擁有過最棒的生日。雖然過了很不順遂的一年，然而我的學生、同事和朋友們今年給了我令人難忘的生日！在我生日的前兩天，一個朋友載我去東北海岸兜風、吃飯，還買了好吃的蛋糕給我。他真的是一個很棒的人。